Introduzione.  I. Contributi orientativi. 1. Per una comunicazione efficace del vangelo oggi (G. Ferretti).  2. Teologia e postmodernità (M. Mariani).  3. Testimoni analogici in un mondo digitale? (P. Franceschini).  4. Educare nel pluralismo culturale e religioso (M. Giuliani).  II. Approfondimenti. 5. Paul Ricoeur: la traduzione come ospitalità linguistica (R. Rossini).  6. La teologia delle religioni in rapporto alle scienze delle religioni (G. Mihelcic).  7. Le opere dell’uomo. L’economia e la tecnologia sfidano le teologia (L. Paris).  8. La viva sensibilità di papa Paolo VI per il mondo contemporaneo (G. Tomasi).  9. Come e perché comunicare oggi le celebrazioni liturgiche? Una provocazione dalla liturgia papale (G. Viviani).  10. La decima ragione per amare il greco (C. Curzel).