5rBZEEBs-o12Yu4jSaU3qW8AfbxzFsNczA0A
9BAifNzIezTG7hBLqN6S93cstGBvT5ib
Toggle theme
casa editrice
autori
collane
uscite
eventi
ebook
abbonamenti
riviste
scuola
contatti
Toggle theme
casa editrice
autori
collane
uscite
eventi
ebook
abbonamenti
riviste
scuola
contatti
Conferma la tua email.
Abbiamo inviato a
un link per la conferma del tuo account.
Puoi inviare una nuova mail di conferma dal tuo profilo.
isbn
9788810821336
38,00 €
libro carta
NON ACQUISTABILE
collana
A1
Bibbia e testi biblici
confezione:
Brossura
pubblicazione:
maggio 2017
FUORI CATALOGO
: gennaio 2023
pagine: 496
peso: 740 grammi
formato: 170 x 240
mm
240
170
30
A cura di
Roberto Reggi
Pentateuco
Traduzione interlineare in italiano. Nuova edizione
#
Bibbia ebraica
#
Bibbia
Del Pentateuco, che raccoglie i primi cinque libri della Bibbia, il volume propone:– il testo ebraico: testo masoretico della
Biblia Hebraica Stuttgartensia
che riporta il
Codex Leningradensis
B19A (L), datato circa 1008;– la traduzione interlineare: eseguita
a calco
, cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo ebraico, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica. Va letta da destra a sinistra seguendo la direzione dell’ebraico. Conia diversi neologismi che intendono rendere meglio il senso originario;– il testo della Bibbia CEI a piè di pagina con a margine i passi paralleli. Non si tratta di una ‘traduzione’, ma di un ‘aiuto alla traduzione’: un utile strumento di facilitazione e sostegno per affrontare le difficoltà dell’ebraico e introdursi nel testo biblico in lingua originale.
SOMMARIO
Indicazioni generali. Genesi. Esodo. Levitico. Numeri. Deuteronomio.
Roberto Reggi
, licenziato in Teologia dell’evangelizzazione e Scienze bibliche, è dottore in Teologia. Per EDB ha pubblicato
I
«fratelli» di Gesù
(2010) e ha curato la traduzione interlineare in italiano di tutti i libri dell’Antico e del Nuovo Testamento (2001-2014).
La Bibbia libro assente e ritrovato
La Bibbia di Gerusalemme
Alessandro Amapani
Goffredo Boselli
360° di Vangelo
Donatella Scaiola
La Voce dei profeti
Eliseo Poli
Targum di Zaccaria
Vangeli e Atti degli Apostoli. Bible Journaling
La Bibbia di Gerusalemme
La Bibbia di Gerusalemme
La Bibbia di Gerusalemme
Günter Stemberger
Mosè nella tradizione rabbinica
La Bibbia quadriforme. Cronache 1 e 2
La Bibbia quadriforme. Geremia
La Bibbia quadriforme. Ezechiele
La Bibbia quadriforme. Profeti minori
La Bibbia quadriforme. Samuele
Mauro Pesce
Elena Lea Bartolini De Angeli
Adriana Destro
Erio Castellucci
I Cristiani e le Scritture di Israele
anche in
e
book
La Bibbia quadriforme. Proverbi
La Bibbia libro assente e ritrovato
La Bibbia di Gerusalemme
Alessandro Amapani
Goffredo Boselli
360° di Vangelo
Donatella Scaiola
La Voce dei profeti
Eliseo Poli
Targum di Zaccaria
Vangeli e Atti degli Apostoli. Bible Journaling
La Bibbia di Gerusalemme
La Bibbia di Gerusalemme
La Bibbia di Gerusalemme
Günter Stemberger
Mosè nella tradizione rabbinica
La Bibbia quadriforme. Cronache 1 e 2
La Bibbia quadriforme. Geremia
La Bibbia quadriforme. Ezechiele
La Bibbia quadriforme. Profeti minori
La Bibbia quadriforme. Samuele
Mauro Pesce
Elena Lea Bartolini De Angeli
Adriana Destro
Erio Castellucci
I Cristiani e le Scritture di Israele
anche in
e
book
La Bibbia quadriforme. Proverbi
Iscriviti alla nostra
newsletter
per essere informato su novità e approfondimenti
ISCRIVITI
Iscriviti alla nostra
newsletter
per essere informato su novità e approfondimenti
la tua e-mail
inserisci il codice
ANNULLA
conferma
Sei iscritto alla nostra newsletter
CHIUDI
Oooopss... qualcosa è andato storto
CHIUDI
cronologia
0 Thu, 23 Oct 2025 11:43:55 246 /
1 Thu, 23 Oct 2025 11:43:55 246 /libro/9788810215227-nuovo-dizionario-teologico
2 Thu, 23 Oct 2025 11:43:55 797 /libro/9788810511473-giorno-per-giorno
3 Thu, 23 Oct 2025 11:43:56 301 /libro/9788810304273-storia-della-spiritualita-2-il-nuovo-testamento
4 Thu, 23 Oct 2025 11:43:56 799 /libro/9788810231128-vocabolario-del-greco-del-nuovo-testamento
5 Thu, 23 Oct 2025 11:43:57 299 /libro/9788810558522-il-filosofo-e-il-monsignore
6 Thu, 23 Oct 2025 11:43:57 803 /libro/9788810612835-missione-cultura
7 Thu, 23 Oct 2025 11:43:58 122 /libro/9788810408261-teologia-della-famiglia
8 Thu, 23 Oct 2025 11:43:58 403 /libro/9788810231111-concordanza-pastorale-della-bibbia
9 Thu, 23 Oct 2025 11:43:58 714 /libro/9788810511381-le-parole-della-famiglia
10 Thu, 23 Oct 2025 11:43:59 7 /libro/9788810203590-quale-cultura-per-il-fine-vita
11 Thu, 23 Oct 2025 11:43:59 307 /libro/8033576841144-missione-cultura
12 Thu, 23 Oct 2025 11:43:59 607 /libro/9788810613825-lovehand-questione-di-carita
13 Thu, 23 Oct 2025 11:43:59 832 /libro/9788810108345-diario-ii-1916-1926-nuova-edizione
14 Thu, 23 Oct 2025 11:44:00 151 /libro/9788810215128-il-nuovo-testamento
15 Thu, 23 Oct 2025 11:44:00 324 /libro/9788810140819-fede-cultura-educazione
16 Thu, 23 Oct 2025 11:44:00 532 /libro/9788810751145-gli-animali-nella-bibbia
17 Thu, 23 Oct 2025 11:44:00 888 /libro/9788810515051-grandi-mistici-caterina-da-siena
18 Thu, 23 Oct 2025 11:44:01 95 /libro/9788810432105-dizionario-del-cristianesimo
19 Thu, 23 Oct 2025 11:44:01 456 /libro/9788810215098-le-eta-della-vita-spirituale
20 Thu, 23 Oct 2025 11:44:01 647 /libro/9788810769515-la-bibbia-per-ogni-giorno
21 Thu, 23 Oct 2025 11:44:01 903 /libro/9788810571200-il-pensiero-del-lunedi
22 Thu, 23 Oct 2025 11:44:02 40 /libro/9788810709986-lettera-agli-efesini
23 Thu, 23 Oct 2025 11:44:02 246 /libro/9788810221785-dalle-parole-di-gesu-alla-bibbia
24 Thu, 23 Oct 2025 11:44:02 563 /libro/9788810231104-dizionario-dei-miracoli-e-dello-straordinario-cristiano
25 Thu, 23 Oct 2025 11:44:02 921 /libro/8033576841342-nuovo-religione-20
26 Thu, 23 Oct 2025 11:44:02 938 /libro/9788810221389-racconto-come-teologia-il
27 Thu, 23 Oct 2025 11:44:03 148 /libro/9788810304389-storia-della-spiritualita-12-lottocento
28 Thu, 23 Oct 2025 11:44:03 369 /libro/9788810555491-spiritualita-per-atei
29 Thu, 23 Oct 2025 11:44:03 647 /libro/9788810820513-il-nuovo-testamento
30 Thu, 23 Oct 2025 11:44:03 662 /libro/9788810206690-panorama-del-nuovo-testamento
31 Thu, 23 Oct 2025 11:44:03 831 /libro/9788810508565-vocazione-cristiana-come-dialogo
32 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 61 /libro/9788810768105-il-segno-della-croce-e-il-gloria
33 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 180 /libro/9788810204658-lezionario-quotidiano-1
34 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 380 /libro/9788810567098-chi-ha-paura-del-gesu-storico
35 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 523 /libro/9788810510988-vescovo-e-laico
36 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 631 /libro/8033576841137-missione-cultura
37 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 791 /libro/9788810808894-frasi-di-famiglia
38 Thu, 23 Oct 2025 11:44:04 924 /libro/9788810567524-santa-cecilia-ovvero-la-potenza-della-musica-una-leggenda
39 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 44 /libro/9788810420546-animali-simbolici
40 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 403 /libro/9788810450093-teologia-dellevangelizzazione
41 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 406 /libro/9788810432013-sociologia-delle-religioni
42 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 466 /libro/9788810820360-la-sacra-bibbia-cei-uelci
43 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 678 /libro/9788810541234-spiritualita-del-nuovo-testamento-ascolto-e-sequela-la
44 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 735 /libro/9788810710579-la-vita-come-offerta-damore
45 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 894 /libro/9788810515136-grandi-mistici-giovanni-della-croce
46 Thu, 23 Oct 2025 11:44:05 962 /libro/9788810432037-psicologia-e-teologia
47 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 75 /libro/9788810567692-il-topo-il-gallo-e-il-cowboy
48 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 233 /libro/9788810714102-venite-adoriamo
49 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 381 /libro/9788810510803-mamma-nina
50 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 440 /libro/9788810769584-la-bibbia-per-la-mia-prima-comunione
51 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 572 /libro/9788810571231-il-volto-nuovo-di-dio
52 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 746 /libro/9788810415269-la-bibbia-nella-storia-deuropa
53 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 793 /libro/9788810304365-storia-della-spiritualita-9-la-scuola-francese-1500-1650
54 Thu, 23 Oct 2025 11:44:06 945 /libro/9788810809389-pedofilia-e-preti
55 Thu, 23 Oct 2025 11:44:07 70 /libro/9788810515099-grandi-mistici-agostino
56 Thu, 23 Oct 2025 11:44:07 289 /libro/9788810216170-maria-nella-bibbia
57 Thu, 23 Oct 2025 11:44:07 361 /libro/9788810511350-le-radici-del-futuro
58 Thu, 23 Oct 2025 11:44:07 522 /libro/9788810768136-nuovo-messalino-dei-bambini
59 Thu, 23 Oct 2025 11:44:07 738 /libro/9788810709559-lettera-agli-ebrei
60 Thu, 23 Oct 2025 11:44:07 839 /libro/9788810808818-sacramenti
61 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 39 /libro/9788810820742-nuovo-testamento-greco-e-italiano
62 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 73 /libro/9788810559086-la-bibbia-contadina
63 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 327 /libro/9788810408414-teologia-del-tempo
64 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 389 /libro/9788810416273-la-liturgia-della-penitenza-nella-storia
65 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 533 /libro/9788810714072-il-rosario-della-tenerezza
66 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 751 /libro/9788810708132-padrino-e-madrina-alla-cresima
67 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 796 /libro/9788810613955-il-cammino-delliniziazione-cristiana-1
68 Thu, 23 Oct 2025 11:44:08 972 /libro/9788810613641-buona-notizia-5-vivi
69 Thu, 23 Oct 2025 11:44:09 38 /libro/9788810104996-il-vescovo-clandestino-in-tuta-da-operaio
70 Thu, 23 Oct 2025 11:44:09 229 /libro/9788810304327-storia-della-spiritualita-6-lortodossia-bizantina-e-russa
71 Thu, 23 Oct 2025 11:44:09 260 /libro/9788810104989-il-povero-ottavo-sacramento
72 Thu, 23 Oct 2025 11:44:09 607 /libro/9788810507537-ritornare-alle-domande
73 Thu, 23 Oct 2025 11:44:09 851 /libro/9788810410226-teologia-della-chiesa-negli-atti-degli-apostoli
74 Thu, 23 Oct 2025 11:44:09 960 /libro/9788810710647-spero-lo-spirito-santo
75 Thu, 23 Oct 2025 11:44:10 240 /libro/9788810202791-annali-di-storia-dellesegesi-181-2001
76 Thu, 23 Oct 2025 11:44:10 316 /libro/9788810565032-bibbia
77 Thu, 23 Oct 2025 11:44:10 354 /libro/9788810708125-celebrare-il-perdono
78 Thu, 23 Oct 2025 11:44:10 397 /libro/9788810569122-tre-sguardi-su-maria
79 Thu, 23 Oct 2025 11:44:10 638 /libro/9788810121122-incontriamo-gesu
80 Thu, 23 Oct 2025 11:44:10 853 /libro/9788810513361-le-parole-di-papa-francesco
81 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 329 /libro/9788810221518-lettera-e-spirito
82 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 521 /libro/9788810409992-siamo-sempre-discepoli-missionari
83 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 559 /libro/9788810408360-ermeneutica-teologica
84 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 560 /libro/9788810450055-annunciare-cristo-alle-genti
85 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 729 /libro/9788810201589-il-capolavoro-di-paolo
86 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 864 /libro/9788810216026-come-leggere-un-racconto-biblico
87 Thu, 23 Oct 2025 11:44:11 984 /libro/9788810411445-il-buon-uso-del-tempo-nella-vita-spirituale
88 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 98 /libro/8033576840598-lo-spirito-santo-nelle-scritture
89 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 222 /libro/9788810613504-buona-notizia-2-guarda
90 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 407 /libro/9788810714195-madre-di-misericordia
91 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 485 /libro/9788810761052-papa-francesco
92 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 620 /libro/9788810302385-nuovo-testamento-teologie-in-dialogo-culturale
93 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 628 /libro/9788810070017-indici-di-parola-spirito-e-vita-160
94 Thu, 23 Oct 2025 11:44:12 964 /libro/9788810708101-celebriamo-il-battesimo
95 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 289 /libro/9788810510605-la-donna-la-vita
96 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 433 /libro/9788810203682-l-alfabeto-della-carita
97 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 463 /libro/9788810820766-evangeliario
98 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 550 /libro/9788810204566-lezionario-meditato-6
99 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 623 /libro/9788810510865-preghiera-contemplativa-e-direzione-spirituale
100 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 796 /libro/9788810108482-scritti-politici
101 Thu, 23 Oct 2025 11:44:13 996 /libro/9788810821336-pentateuco
102 Thu, 23 Oct 2025 11:44:14 83 /libro/9788810903087-maranatha
103 Thu, 23 Oct 2025 11:44:14 168 /libro/9788810304303-storia-della-spiritualita-4-il-medioevo-vi-xii-secolo
104 Thu, 23 Oct 2025 11:44:14 397 /libro/9788810108505-rivoluzione-cristiana
105 Thu, 23 Oct 2025 11:44:14 545 /libro/9788810406144-crisi-e-rinnovamento-della-teologia-morale
106 Thu, 23 Oct 2025 11:44:14 775 /libro/9788810203767-la-cultura-dellincontro
107 Thu, 23 Oct 2025 11:44:14 900 /libro/9788810809686-sviluppo-dellaffettivita-e-cultura-del-genere
/libro/9788810108482-scritti-politici
accedi
annulla
Indirizzo e-mail
Password
hai dimenticato la password?
ricordami al prossimo accesso
accedi
cambia password
inserisci la e-mail con cui ti sei registrato
conferma
riceverai una e-mail con un link per procedere al cambio della password
non ti sei ancora registrato?
crea un account
© 2025
accedi come
annulla
Indirizzo e-mail
accedi
crea un nuovo account
annulla
la tua e-mail
inserisci una password
conferma la password
inserisci il codice
accetto
Termini e Condizioni
di utilizzo
conferma
riceverai una e-mail con un link per confermare il tuo account
già registrato?
accedi
© 2025