Gli anni dello studio universitario sono stati per Innocenzo Cardellini una vera palestra per l’applicazione rigorosa del metodo storico-critico ai testi dell’Antico Testamento. Gli studi sulle antiche lingue semitiche, e quelle della Mesopotamia in particolare, gli hanno consentito di giungere a un fruttuoso confronto culturale tra le più antiche pagine della Bibbia e la documentazione scritta extra-biblica.Se uno degli ambiti di ricerca di Cardellini riguarda proprio i testi legislativi dell’Antico Testamento e il loro confronto con l’abbondante documentazione legale mesopotamica, un secondo filone è relativo alla normativa e alla prassi cultuale veterotestamentaria. L’analisi, che potrebbe a prima vista apparire arida ed enciclopedica, è in realtà orientata a ottenere una più profonda comprensione religiosa dei rituali prescritti nell’antico Israele. L’interesse di tipo storico-religioso, associato alla filologia e al metodo storico-critico, ha inoltre consentito a Cardellini di approfondire alcune istituzioni religiose del popolo d’Israele nel loro sviluppo storico e alla luce del confronto con forme similari presenti nei popoli mesopotamici.

Paolo Merlo dottore di ricerca in Sacra Teologia alla Pontificia Università Lateranense e in Vicino Oriente antico all’Università di Napoli «L’Orientale», insegna Esegesi dell’Antico Testamento presso la facoltà di Sacra Teologia della Pontificia Università Lateranense e Storia dell’Antico Testamento presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma. Tra le sue pubblicazioni recenti: La religione dell’antico Israele, Carocci, Roma 2009; Breve storia di Israele e Giuda. Dal XIII sec. a.C. al II sec. d.C., San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2010; Il senso della Storia. Introduzione ai Libri storici, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2014, con M. Settembrini.Angelo Passaro è docente di Esegesi dell'Antico Testamento alla Facoltà Teologica di Sicilia «San Giovanni Evangelista» di Palermo. Vicepresidente dell'Associazione Biblica Italiana, dirige Rivista Biblica, trimestrale dell'ABI. Tra le sue pubblicazioni: Il libro della Sapienza. Tradizione, redazione, teologia (Studia Biblica 1), Roma 2004 (in collaborazione con G. Bellia); The Wisdom of Ben Sira. Studies on Tradition, Redaction, and Theology (DCLS 1), Berlin-New York 2008 (in collaborazione con G. Bellia); Family and kinship in the Deuterocanonical and cognate literature (DCLY 2012-2013), Berlin-New York 2013; Dai Salmi al Salterio. Orientamenti per le letture nuove (Scripturae 4), il pozzo di Giacobbe, Trapani 2014 (in collaborazione con E. Bons).